- perpetrar un delito
- • commit a crime
Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.
perpetrar un delito
Look at other dictionaries:
Delito — (Del lat. delictum < delinquere, faltar.) ► sustantivo masculino 1 DERECHO Acto que transgrede las leyes penales de un estado, que es castigado con una pena, especialmente si la que conlleva es grave. SINÓNIMO crimen infracción 2 Cosa o acción … Enciclopedia Universal
perpetrar — v. tr. Praticar, cometer (crime, delito e, em geral, qualquer ação condenável) … Dicionário da Língua Portuguesa
perpetrar — verbo transitivo 1. Cometer (una persona) [un acto que se considera delito]: Se ha perpetrado un asesinato en plena calle. El fugado perpetró un atraco a la luz del día … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perpetrar — (Del lat. perpetrāre). tr. Cometer, consumar un delito o culpa grave … Diccionario de la lengua española
perpetrar — (Del lat. perpetrare.) ► verbo transitivo Cometer un delito o una falta grave: ■ todavía no se sabe quién perpetró el atraco. SINÓNIMO consumar * * * perpetrar (del lat. «perpetrāre») tr. Realizar un ↘delito: ‘A la hora en que se perpetró el… … Enciclopedia Universal
perpetrar — {{＃}}{{LM P30017}}{{〓}} {{ConjP30017}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynP30738}} {{［}}perpetrar{{］}} ‹per·pe·trar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un delito o a una falta grave,{{♀}} cometerlos o consumarlos: • Perpetró el crimen sin ayuda de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perpetrar — Debe decirse perpetrar un crimen (no realizar un crimen), puesto que perpetrar es el verbo más adecuado para acompañar a sustantivos como: crimen, delito o atentado … Diccionario español de neologismos
premeditar — ► verbo transitivo 1 Pensar una cosa atenta y reflexivamente antes de hacerla: ■ antes de tomar una decisión quiero premeditar tu oferta . SINÓNIMO meditar 2 DERECHO Pensar o planear la ejecución de un delito: ■ el asesino premeditó todos los… … Enciclopedia Universal
cometer — {{＃}}{{LM C09446}}{{〓}} {{ConjC09446}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC09675}} {{［}}cometer{{］}} ‹co·me·ter› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a una falta o a un delito,{{♀}} realizarlos o caer en ellos: • Es frecuente cometer faltas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
premeditación — {{＃}}{{LM P31438}}{{〓}} {{SynP32197}} {{［}}premeditación{{］}} ‹pre·me·di·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En derecho,{{♀}} circunstancia que agrava la responsabilidad criminal de un acusado y que consiste en una actitud más reflexiva de lo normal… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
premeditar — Derecho. Proponerse perpetrar un delito, tomando al efecto previas disposiciones … Diccionario de Economía Alkona
